Παρασκευή 28 Ιουνίου 2013
Βιβλιοπαρουσίαση
Ο Σύλλογος Ποντίων Ν. Ροδόπης «Η Τραπεζούντα», στο πλάισιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων «Παρχάρια 2013»,
παρουσίασε το Σάββατο 22 Ιουνίου, στην αίθουσα του Θρακικού Ωδείου Κομοτηνής,
το μυθιστόρημα σε ποντιακή διάλεκτο «Η ζωή μ’ εν’σσα χερια σ’», της συγγραφέως
Όλγας Αυγητίδου. Πρόκειται για το
πρώτο μυθιστόρημα της κ. Αυγητίδου αλλά και για το δεύτερο πανελλαδικά γραμμένο
στην ποντιακή διάλεκτο. Την εκδήλωση τιμησε πλήθος κόσμου καθώς και εκπρόσωποι
του Δήμου και της Περιφέρειας, κ Καρελιάδου Αφροδίτη και κ. Νικολαΐδης Γιάννης,
ο οποίος και προλόγησε το βιβλίο.
«Η ζωή μ’ εν’σσα χερια σ’» είναι ένα μυθστόρημα οδοιπορικό, ταξίδι, κατάθεση
ψυχής. Πηγαίο, ζωντανό, γραμμένο σε ένα ιδιαίτερο ιδίωμα της ελληνικής διαλέκτου
του Πόντου, που συνέχισε την παρουσία του στο διάβα των αιώνων στο ορεινό χωριό
Ανκαβάν στον Αρμένικο Καύκασο.
Ιστορικές διαδρομές,αποικίες Ελλήνων, θρύλοι
και γεγονότα που φαντάζουν τόσο ακραία, ώστε μας φαίνεται σαν μακρινό παραμύθι,
μια πραγματικότητα που δυσκολευόμαστε να πιστέψουμε ότι κάποτε υπήρχε. Η
ευρύτερη περιοχή της Αργυρούπολης, γνωστή από αρχαιοτάτων χρόνων για τα πλούσια
κοιτάσματα αργύρου, αποτελεί πιθανότατα τον τόπο προέλευσης των πρώτων κατοίκων
του χωριού Ανκαβάν. Η ανακάλυψη νέων μεταλλείων σε άλλες περιοχές της Μ. Ασίας
και του Καυκάσου και οι Ρωσσοτουρκικοί πόλεμοι αποτελούν τους βασικότερους
λόγους ενός μεγάλου μεταναστευτικού ρεύματος των μεταλλουργών της Αργυρούπολης
στα νέα μεταλλεία, γεγονός που οδήγησε σε παρακμή και πληθυσμιακή ερήμωση
σχεδόν ολόκληρης της ενδοχώρας του Πόντου. Κάπως έτσι έχει και η ιστορία των
Ελλήνων κατοίκων του χωριού Ανκαβάν στον νότιο Καύκασο της σημερινής
Αρμενίας,που είναι και η γενέτειρα της συγγραφέως Όλγας Αυγητίδου.
Το «Η ζωή μ’ εν’σσα χερια σ’» έχει μια επιπλέον σημασία για εμάς τους Έλληνες,
λόγω της ανάδειξης, μέσα από τον μύθο του, της Μαύρης Θάλασσας και του Καυκάσου
ως μιας γωνιάς του πλανήτη στην οποια οι Έλληνες έχουν συνεχή παρουσία από
αρχαιοτάτων χρόνων.
Αν και η συγγραφέας δεν είναι γεννημένη στον
Πόντο, αγαπά τον Πόντο αλλά και την γλώσσα του, την οποία χειρίζεται άριστα,
δεδομένου ότι αποτελεί την μητρική της γλώσσα, και δίνει τον αγώνα της για την
διατήρηση της. Στο βιβλίο που είναι ιστορικό, ηθογραφικό, μαρτυρικό αλλά και
αυτοβιογραφικό, η συγγραφέας χρησιμοποιεί όλο τον πλούτο της ποντιακής
διαλέκτου, αναμειγνύοντας στο λόγο της ρητά, παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις
και σε επίκαιρα σημεία παραθέτει τραγούδια, ποιήματα αλλά και ήθη και έθιμα της
αλησμόνητης πατρίδας. Έχει το χάρισμα της αφήγησης και αυτό είναι εμφανές σε
όλο το μυθιστόρημα, καθώς ξεδιπλώνει, με υπέροχες εικόνες, τις σκεψεις της, τις
ιδέες της για τον έρωτα, για τον θάνατο, για το χρήμα, την φιλία, την ειρήνη,
την συναδέλφωση και την συνύπαρξη των λαών. Η σκέψη της ακονισμένο λεπίδι, τα
όράματα της, οράματα χιλιάδων ανθρώπων απανταχού της γης, που έδωσαν και δίνουν
το αίμα τους για να πετύχουν. Ένα από τα λιγότερο εμφανή πράγματα που μπορεί
κανείς να ανακαλύψει στο βιβλίο είναι ο τρόπος που το παρελθόν επηρεάζει τις επιλογές
μας και μας δίνει τα κατάλληλα εφόδια για να αντιμετωπίσουμε το μέλλον.
Η υπόθεση του βιβλίου, βασισμένη σε πραγματική
ιστορία, έλαβε χώρα στην πατρίδα της συγγραφέως στο χωριό Ανκαβάν του Αρμένικου
Καυκάσου. Ένα νεαρό κορίτσι παίζοντας ανέμελα σε ένα γαλήνιο λιβάδι, πέφτει
θύμα απαγωγής ενός αλλόθρησκου νέου Αζέρικης καταγωγής. Εύκολα αντιλαμβάνεται
κανείς ότι μια τόσο τραγική ιστορία αποτελεί πρόσφορο έδαφος για ένα μυθιστόρημα,
που καταφέρνει να σε κρατά σε αγωνία, καθώς τα χρόνια κυλούν και οι αναμνήσεις,
οι τύψεις και η νοσταλγία κυριεύουν την πρωταγωνίστρια. Η Μάρθα αν και έχει
περάσει αρκετά χρόνια με τον Αζέρο απαγωγέα της, παίρνει την τελική απόφαση για
τον δικό της δρόμο, από την θέληση της για μια ελεύθερη ζωή. Φυσικά η ιστορία
είναι συγκινητική. Η θλίψη, η απόγνωση, αγάπη και η ελπίδα είναι συναισθήματα
που ξεχειλίζουν από τις σελίδες του βιβλίου και αγγίζουν την ψυχή. Δικαίως το «Η ζωή μ’ εν’σσα χερια σ’» θα
μπορούσε να χαρακτηριστεί ύμνος για την ζωή!
Γ. Νικολαΐδης.
Η συγγραφέας
του βιβλίου «Η Ζωή ‘μ εν ‘ς σα χέρια σ’», Αυγητίδου Όλγα, γεννήθηκε στην
Αρμενία το 1979 και ανήκει στην 4η γενιά των Ελλήνων που έφυγαν από τον Πόντο
στα μέσα του 19ου αιώνα και εγκαταστάθηκαν στην Αρμενία, όπου ίδρυσαν το χωριό
Ανκαβάν. Το 1989 η οικογένειά της αποφάσισε να μετεγκατασταθεί στην μητροπολιτική πατρίδα. Μετά από
περιπλάνηση σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας, βρέθηκαν στην πόλη της Κομοτηνής.
Σε εφηβική ηλικία
αρχίζει να γράφει δειλά-δειλά τα πρώτα της ποιήματα στην νεοελληνική γλώσσα,
αργότερα όμως, μετά την ενηλικίωσή της, νιώθει έντονα την ιδιαίτερη ταυτότητά
της και αποφασίζει να αποτυπώνει πλέον τις σκέψεις της στο χαρτί μόνο στη
μητρική της γλώσσα. Έτσι γράφει ποιήματα στη Ρωμαίικη λαλιά των Μαυροθαλασσιτών
προγόνων της, ένα από τα οποία έχει δημοσιευθεί στο περιοδικό «Νόστος». Επίσης
γράφει ένα θεατρικό με τίτλο «Ρωμαίικα Παρακάθια», το οποίο παίζεται με μεγάλη
επιτυχία από την θεατρική ομάδα του συλλόγου μας σε διάφορες περιοχές της
Ελλάδας.
Το βιβλίο «Η Ζωή ‘μ εν ‘ς σα χέρια σ’» είναι το
πρώτο της μυθιστόρημα.
Τρίτη 25 Ιουνίου 2013
«Παρχάρια 2013»
«Παρχάρια 2013»
Ολοκληρώθηκε
και φέτος, για δωδέκατη συνεχή χρονιά, το τριήμερο εκδηλώσεων «Παρχάρια 2013»,
που διοργανώνει ο Σύλλογος Ποντίων Ν. Ροδόπης «Η Τραπεζούντα», με επιτυχία από
το 2002.
Το πρόγραμμα
περιελάμβανε την παρουσίαση θεατρικής παράστασης «Η κυρά Καλή και τα δώδεκα
μήνας» στην ποντιακή διάλεκτο σε διασκεύη της Χρύσας Μαυρίδου, στο γήπεδο
τενις της Εκτενεπόλ, την Παρασκευή 21/6. Θερμές ευχαριστίες στην κ. Μαυρίδου
και στα μέλη του Συλλόγου «Η Κερασούντα και το Γάρς» για την βοήθεια και την
συμπαράσταση. Παράλληλα οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να απολάυσουν την
εκθεση ζωγραφικής των μικρών μαθητών της Άννας Πιτέλινα, με θέμα τα παρχάρια.
Το Σάββατο
22/6 παρουσιάστηκε το μυθιστόρημα, σε ποντιακή διάλεκτο, της Όλγας Αυγητίδου «Η
ζωή μ’ εν’σσα χερια σ’». Το βιβλίο προλόγησε ο περιφερειακός σύμβουλος
Γιάννης Νικολαΐδης, ενώ αποσπάσματα διάβασαν η συγγραφέας και οι Βίκυ
Αυγητίδου, Ντιάνα Εφραιμίδου, Ρόζα Εφραιμίδου και Άννα Εφραιμίδου. Ακολούθησε
μουσικοχορευτική παράσταση από το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου, με τον Νικηφόρο
Φουλίρα στην λυρα. Στις εκδηλώσεις παρευρέθηκαν ο περιφερειακός σύμβουλος Γιάννης
Νικολαΐδης και η δημοτικη σύμβουλος Αφροδίτη Καρελιάδου, εκ μέρους των
συνδιοργανωτών μας, Περιφέρειας και Δήμου. Ευχαριστούμε το Θρακικό Ωδείο
Κομοτηνής για την παραχώρηση της αίθουσας εκδηλώσεων.
Οι πολιτιστικές
εκδηλώσεις κορυφώθηκαν με την ολοήμερη υπαίθρια πανήγυρη «Παρχάρια», την
Κυριακή 23/6. Το ΔΣ του Συλλόγου αλλά και τα μέλη του θα θέλαμε να
ευχαριστήσουμε εκ βάθους καρδίας όλους τους επισκέπτες μας, που σε πείσμα των
χαλεπών καιρών που περνάει η χώρα, αψήφησαν τις δυσκολίες και επισκέφτηκαν το
Οχυρό Νυμφαίας στην Ροδόπη, τιμώντας με την παρουσία τους την προσπάθεια του
Συλλόγου. Με μεγάλη χαρά παρακολουθήσαμε τον χώρο δασικής αναψυχής «Παρχάρια»,
να γεμίζει με την ενέγεια, τον δυναμισμό και την καλή διάθεση πολλών νεαρών
επισκεπτών, που αψηφώντας την ζέστη έδωσαν ζωή στο Παρχάρι με τους χορούς και
τα τραγούδια τους. Ο χώρος στην Γέφυρα του Βοσκού έχει ήδη διαμορφωθεί με το
προγραμμα Θησέας της Περιφέρειας ΑΜΘ και κάθε χρόνο βελτιώνεται για να
υποδεχτεί τους επισκέπτες του.
Η έναρξη της
εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε, για πρώτη φορά, με τέλεση της Θείας Λειτουργίας στο
εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου Αργυρουπόλεως, από τον πατέρα Αναστάσιο, της
ενορίας Αγίας της του Θεού Σοφίας και γι’αυτό θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά
την Μητρόπολη και συγκεκριμένα τον σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Μαρωνείας και
Κομοτηνής κ. κ. Παντελεήμονα, για την συνεχή στήριξή του.
Ακολούθησαν
οι χαιρετισμοί των επισήμων και η εκδήλωση συνέχιστηκε με την κάθοδο και είσοδο
στο «Παρχάρι», από το παρακείμενο εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου, των χορευτών με
ενωμένα τα χέρια σε κυκλικό χορό, περνώντας το μήνυμα της ενότητας και της
αλληλεγγύης. Οι νέοι χορευτές έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό υπό τους ήχους της
λύρας, και με το πρόσταγμα του νταουλιού, προσφέροντας στους επισκέπτες ένα
θέαμα μοναδικό. Στην παρουσίαση συμμετείχαν τα χορευτικά τμήματα των Συλλόγων:
«Η κερασούντα και το Γαρς», «Ο Ευξεινος Πόντος», «Τα Κασσιτερά», «Σύλλογος
Ποντίων Φοιτητών» και φυσκά το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου μας «Η
Τραπεζούντα». Την επιμέλεια της παρουσίασης είχε ο Στέλιος Νικολάου.
Ευχαριστούμε τους χοροδιδασκάλους των Συλλόγων: Γιάννη Νικολαΐδη, Νικο Σακίδη,
Στέλιο Νικολάου και Τάκη Αποστολίδη. Κοντά μας βρέθηκαν και εκπρόσωποι από τους
Συλλόγους Γυναικών Υφαντών, Θρυλορίου, Σαπών και Ροδόπης.
Τη μουσική
επένδυση ανέλαβαν τα ταλαντούχα παιδιά του τόπου μας, που με τις μουσικές και
το τραγούδι τους ξεσήκωναν τον κόσμο. Για τους επισκέπτες μας τραγούδησαν ο
Στέλιος Ταϊρίδης, ο Γιάννης Παπαδόπουλος και ο Μιχάλης Κακουλίδης, στην λύρα
ήταν ο Γιάννης Παπαδόπουλος, ο Κώστας Σαπρανίδης και ο μικρός Παναγιώτης
Κουσίδης, στα πλήκτρα ο Μάκης Τουμανίδης και στο νταούλι ήταν ο Νίκος Σακίδης
και η Μαρία Αποστολίδου.
Η εκδήλωση
πλαισιώθηκε επίσης από εκθέσεις ζωγραφικής και γλυπτικής, , αναβίωση
παραδοσιακών παιχνιδιών και δωρεάν προσφορά παραδοσιακών εδεσμάτων. Τα μέλη του
Συλλόγου «Η Τραπεζούντα» ετοίμασαν και μοίρασαν στους επισκέπτες παραδοσιακά
και μη εδέσματα, αποσπώντας τις καλύτερες κριτικές. Οι παρευρισκόμενοι, για
άλλη μια φορά, είχαν την ευκαιρία να προμηθευτούν παραδοσιακά ποντιακά τυριά,
και γενικότερα παραδοσιακά προϊόντα.
Με την
παρουσία τους μας τίμησαν και εκπρόσωποι από όλους τους επίσημους φορείς της
περιοχής, η βοήθεια των οποίων κατά το στάδιο της διοργάνωσης των εκδηλώσεων
ήταν πολύτιμη. Να τονιστεί πως συνδιοργανωτές του Συλλόγου για την
πραγματοποίηση των «Παρχαρίων» ήταν η Περιφέρεια ΑΜΘ και ο Δήμος Κομοτηναίων που
και φέτος για άλλη μια φορά στήριξαν τον Σύλλογο και τις προσπάθειές του, και
γι’αυτό τους ευχαριστούμε θερμά. Κοντά μας, λοιπόν, ήταν ο Αντιπεριφερειάρχης
Ροδόπης Πάυλος Δαμιανίδης, ο Περιφερειακός Σύμβουλος και τέως Πρόεδρος του
Συλλόγου μας Ιωάννης Νικολαΐδης. Ο Αντιδήμαρχος Κοινωνικών Θεμάτων και
Αλληλεγγύης, Γ. Γκαράνης, η Δημοτική Σύμβουλος Αφροδίτη Καρελιάδου, ο διοικητής
της ΠυροσβεστικηςΥπηρεσίας Κομοτηνής Κ. Παπάζογλου, ο διοικητής του 511 ΤΠ
Αντισυνταγματάρχης Παύλος Παπανικολάου, ο Υποδιοικητής της 29ης
Ταξιαρχίας ΠΖ Αντισυνταγματάρχης Φώτης Γκίκας, ο Αντιπρόεδρος της Αρμένικης
Κοινότητας Μιχράν Εσαγιάν και εκπρόσωποι της Αστυνομίας. Στο πλευρό μας βρέθηκε
και η Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος, μέσω της εκπροσώπου της Χρύσας Μαυρίδου, μέλους
του ΔΣ της ΠΟΕ και προέδρου του ΣΠοΣ Αν. Μακεδονίας και Θράκης.
Θα ήταν
παράληψη εάν δεν γινόταν ιδιαίτερη αναφορά στη συνεργασία και στήριξη, σε
υλικοτεχνική υποδομή, του Δ΄ Σώματος Στρατού καθώς επίσης και στη συνεργασία
της Αστυνομικής Δ/νσης και της Τροχαίας Κομοτηνής όπως επίσης και της
Πυροσβεστικής Υπηρεσία Κομοτηνής. Θερμές ευχαριστίες πρέπει να αποδοθούν και
στους χορηγούς μας: ΒΙ.ΜΕ.ΚΑΤ Καλλεντερίδης, Υφαντής Έβρου, Ζυθοποιία Θράκης
και Alfa Beto Roto.
Τέλος
σημαντικός παράγοντας της επιτυχίας αποτελεί η σταθερή στήριξη και προβολή της
εκδήλωσης από όλα τα τοπικά και πανελλήνια μέσα μαζικής ενημέρωσης.
Οι εκδηλώσεις
«Παρχάρια» έχουν γίνει πλέον παράδοση για τον τόπο μας αλλά και για τον Σύλλογο
Ποντίων Ν Ροδόπης «Η Τραπεζούντα», και παρόλο που ενός τέτοιου μεγέθους διοργάνωση
απαιτεί πολύ κόπο, χρόνο, κουράγιο και δύναμη, τα μέλη του Συλλόγου δεσμεύονται
ότι θα συνεχίσουν την προσπάθεια.
Και του
χρόνου με το καλό!!!
Με εκτίμηση το
ΔΣ
φωτογραφικό υλικό:
Παρασκευή 21 Ιουνίου, θεατρική παράσταση και έκθεσση ζωγραφικής
Σάββατο 22 Ιουνίου, βιβλιοπαρουσίαση
Κυριακή 23 Ιουνίου, υπαίθρια εκδήλωση στο Οχυρό Νυμφαίας
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)